Schutz und Verarbeitung personenbezogener Daten | Willa Dąbrówka

Schutz und Verarbeitung personenbezogener Daten

Gemäß Art. 13 Abs. 1–2 sowie Art. 14 Abs. 1–2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. EU L 119, S. 1) — nachfolgend „DSGVO” — informieren wir Sie, dass:

  1. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:
    Ośrodek Wczasowy Dąbrówka, 58-540 Karpacz, Słowackiego 2, NIP: 611 000 61 13

    E-Mail-Adresse: dabrowka@wp.pl
    Tel. +48 787 619 426
  2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
    Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet zum Zweck:
    1. der Erfüllung des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags sowie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage, insbesondere der Beantwortung von Anfragen zu den erbrachten Leistungen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
    2. der Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere aus dem Rechnungslegungsgesetz — zur Erfüllung der Melde- und Buchführungspflichten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
    3. der Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen: Direktmarketing eigener Waren und Dienstleistungen sowie Geltendmachung, Verteidigung und Durchsetzung von Ansprüchen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

      In allen übrigen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage einer zuvor erteilten Einwilligung verarbeitet, und zwar zu dem Zweck und in dem Umfang, die sich aus dem Inhalt dieser Einwilligung ergeben.
  3. Informationen zur Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten:
    Der Verantwortliche erhält Ihre Kontaktdaten unmittelbar von Ihnen (z. B. bei der Inanspruchnahme unserer Leistungen) oder über Dritte (z. B. Vermittler, die unsere Leistungen anbieten und denen Sie Ihre Daten übermittelt haben). Bei unmittelbarem Kontakt haben Sie die volle Kontrolle über den Umfang der dem Verantwortlichen übermittelten Daten. Werden die Daten von einer anderen Person übermittelt, erhebt der Verantwortliche in der Regel nur die grundlegenden Kontaktdaten, d. h. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie gegebenenfalls weitere Daten, die sich aus dem Vertrag oder der Bestellung ergeben, in deren Zusammenhang die personenbezogenen Daten übermittelt werden.
  4. Informationen über die Empfänger der personenbezogenen Daten:
    Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen sein, d. h. Unternehmen, die für den Verantwortlichen Buchhaltungs-, IT-, Werbe-, Marketing-, Prüfungs-, Beratungs-, Rechts-, Transport- und Kurierdienstleistungen erbringen.
  5. Dauer der Speicherung der Daten:
    Ihre personenbezogenen Daten werden für den zur Erfüllung des Vertrags erforderlichen Zeitraum verarbeitet, darüber hinaus für den Zeitraum, in dem Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag geltend gemacht werden können, sowie für den nach geltendem Recht im Zusammenhang mit der Erfüllung unserer steuerlichen Pflichten erforderlichen Zeitraum.
  6. Informationen über Ihre Rechte:
    Sie haben das Recht:
    1. Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen (einschließlich des Erhalts einer Kopie),
    2. die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Daten unrichtig oder unvollständig sind,
    3. die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden”), wenn einer der folgenden Umstände vorliegt:
      • die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig,
      • die betroffene Person hat ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerrufen, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung,
      • die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt,
      • die Daten werden unrechtmäßig verarbeitet,
      • die Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden,
    4. die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Umstände vorliegt:
      • die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten,
      • die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung,
      • der Verantwortliche benötigt die Daten für seine Zwecke nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Verteidigung oder Durchsetzung von Ansprüchen,
      • die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt — bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den Gründen des Widerspruchs überwiegen,
    5. auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, wenn:
      • die Verarbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person oder auf einem mit dieser Person geschlossenen Vertrag beruht,
      • die Verarbeitung automatisiert erfolgt,
    6. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn:
      • Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
      • die Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, d. h. wegen der Erforderlichkeit zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.

        Soweit Sie in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
    7. Informationen zum Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:
      Ihnen steht das Recht zu, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.
    8. Informationen dazu, ob die Bereitstellung der Daten eine gesetzliche oder vertragliche Anforderung bzw. eine Voraussetzung für den Vertragsabschluss ist:
      Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; die Nichtbereitstellung Ihrer Daten steht jedoch dem Abschluss eines Vertrags und der Erbringung der Leistung durch uns entgegen.
    9. Übermittlung der Daten in ein Drittland (d. h. außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) oder an eine internationale Organisation:
      Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in ein Drittland (d. h. außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) oder an eine internationale Organisation übermittelt.
    10. Informationen zur automatisierten Entscheidungsfindung:
      Ihre personenbezogenen Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.