Aby pobyt ve vile Dąbrówka byl pro všechny naše hosty příjemný a bezpečný, připravili jsme tento řád.
Zahájení pobytu znamená jeho přijetí.
Hotelový řád
- Ubytovací den trvá od 16:00 do 11:00 následujícího dne.
- V den odjezdu prosíme o včasné vyklizení pokoje. Opuszczenie pokoje po 11:00 nebo ponechání věcí v pokoji může být považováno za prodloužení pobytu. V takovém případě bude účtován poplatek za další den podle platného ceníku.
- Pokud nastane problém s včasným vyklizením pokoje, můžeme souhlasit s prodloužením ubytovacího dne. Takové žádosti prosíme hlásit do 9:00 v den odjezdu. Zkontrolujeme rezervace a uvidíme, co lze udělat.
- Hostům nenáleží právo předávat pronajatý pokoj třetím osobám.
- Osoby, které nejsou ubytovány v našem penzionu, smějí pobývat na jeho území pouze po předchozí dohodě s provozovatelem.
- Přítomnost v Willi Dąbrówka po 22:00 osob, které nejsou ubytovány, znamená povinnost jejich dodatečného ubytování v pokoji osoby, která je pozvala. Poplatek za ubytování se účtuje podle aktuálního ceníku.
- Jídla podáváme formou švédského stolu, což znamená, že pokrmy musí být konzumovány na místě. Není možné vynášet jídlo mimo jídelnu. Existuje však možnost dokoupit si proviant (doporučujeme zejména osobám, které se chystají na túru do hor).
- Během pobytu v našem penzionu musí být děti mladší 13 let pod dohledem dospělých osob.
- Zákonní zástupci nesou plnou odpovědnost za škody způsobené jejich dětmi.
- Záleží nám na tom, aby pohodlné postele, kterými jsme pokoje vybavili, dobře sloužily současným i budoucím hostům. Proto zavádíme absolutní zákaz skákání na postele.
- Chceme zajistit každému hostovi maximální komfort odpočinku, proto v případě poškození postele (i zdánlivě malého) nebudeme otálet s její výměnou. Taková operace přináší značné náklady. Samotný nákup nové postele stojí přibližně 1300 zł (+ DPH), k tomu doprava (300 zł + DPH) a ztráty z důvodu dočasné ztráty jednoho lůžka.
- V Willi Dąbrówka platí úplný zákaz kouření cigaret a tabákových výrobků. Týká se to jak společných prostor, tak pokojů.
- Osoba, u které bude prokázáno porušení zákazu kouření, bude zatížena náklady na deodorizaci (odstranění zápachu) místnosti – cca 500 zł.
- V době od 22:00 do 6:00 platí noční klid.
- Záleží nám na tom, aby všichni hosté mohli dobře odpočívat. Proto prosíme, abyste během nočního klidu vyvarovali činností, které by mohly rušit klid ostatních.
- Naši hosté nesou plnou hmotnou a právní odpovědnost za poškození vybavení Willi Dąbrówka. To se týká událostí způsobených jejich vinou nebo osobami, které je navštívily.
- Abychom minimalizovali riziko požáru, zakazujeme používání v pokojích a ostatních prostorách topidel a jiných elektrických zařízení, která nejsou součástí vybavení penzionu. Toto omezení se netýká nabíječek a napájecích zdrojů RTV a počítačového vybavení.
- Nemáme trezor, proto nemůžeme přijímat k úschově peníze, cenné papíry ani jiné cenné věci. Naši odpovědnost za ztrátu nebo poškození vnesených věcí upravují § 846–849 Občanského zákoníku.
- Povinností hostů je před odchodem zkontrolovat, zda jsou dveře pokoje řádně zavřené.
- V Willi Dąbrówka platí zákaz přenášení vybavení mezi pokoji.
- Vynášení nádobí (talířů, šálků, příborů) z jídelny je možné pouze se souhlasem personálu.
- Nabízíme hostům bezplatná místa na nehlídaném parkovišti přímo před objektem. Nejbližší hlídané parkoviště se nachází na ulici Nad Łomnicą 30.
- Neodpovídáme za ztrátu nebo poškození automobilu či jiného vozidla hostů Willi Dąbrówka.
- Poskytujeme služby na úrovni odpovídající deklarované kategorii. V případě jakýchkoli výhrad ohledně kvality služeb prosíme o okamžité nahlášení personálu. To nám umožní rychlou reakci.
- Neposkytujeme hostům osušky do koupele ani negarantujeme v rámci standardních služeb denní výměnu ručníků a ložního prádla – v souladu s kategorií vily Dąbrówka. Na přání hostů můžeme provést výměnu za příplatek (cena v aktuálním ceníku).
- Hosté, kteří navštěvují náš penzion na jaře až na podzim, mohou využívat zahradní infrastrukturu: gril, místo na ohniště a stůl na stolní tenis.
- V letním období zpřístupňujeme hostům naši lezeckou stěnu. Tato aktivita je možná pouze za přítomnosti námi pověřené osoby a za podmínky používání potřebných zajištění.
- Hosté, kteří plánují opustit hotelový pokoj, mají povinnost před odchodem zkontrolovat, zda jsou kohoutky zavřené, okna zavřená a elektrická zařízení (osvětlení, televize) vypnutá.
- Prosíme o informování obsluhy nejméně půl hodiny předem o plánovaném opuštění penzionu. Tento čas nám umožní připravit se na převzetí pokoje.
- K vyklizení pokoje je nutné osobně předat klíč. V případě ztráty klíče bude účtován poplatek 100 zł (+ DPH).
- Prosíme o úhradu celé částky za pobyt v den příjezdu. U delších pobytů můžeme termín posunout o 2 dny od zameldování.
- K našim cenám se připočítává místní pobytová taxa vybíraná městem Karpacz.
- Prosíme o informování předem o záměru přijet se zvířetem. Umožní to vyhnout se nedorozuměním, protože v Willi Dąbrówka nepřijímáme zvířata.
- V souladu s platnými předpisy je možné zrušit rezervaci. Vrácení zálohy závisí na tom, kdy nás hosté o zrušení informují.
- Vyhražujeme si právo odmítnout poskytnutí služeb hostům, kteří hrubě porušují ustanovení tohoto řádu. Takové osoby jsou na žádost personálu povinny ihned uhradit dosavadní služby a případné škody a následně opustit areál.
- Abychom zajistili hostům komfort a bezpečí, může personál odmítnout přijetí osoby, která při předchozím pobytu hrubě porušila tento řád – zejména pokud došlo k poškození majetku, ohrožení ostatních hostů nebo personálu či rušení klidu.
PODMÍNKY REZERVACE
Rezervační řád v Ośrodku Wczasowym Dąbrówka Ośrodek Wczasowy Dąbrówka ul. Słowackiego 2 58-540 Karpacz NIP: 611-000-61-13 REGON: 230097257 e-mail: dabrowka@wp.pl tel.: +48 506 103 153 +48 730 593 102 +48 75 761 94 26
Vlastník: Eugenia Cicha – Pardus
§ 1. Provádění rezervací
- Rezervaci pobytu (individuální nebo skupinové – nad 10 osob) lze provést elektronicky na e-mail: dabrowka@wp.pl nebo prostřednictvím rezervačního formuláře na webu https://www.dabrowka.karpacz.pl/
- Rezervace se považuje za potvrzenou a závaznou až po zaplacení zálohy ve výši uvedené níže, a to do 2 kalendářních dnů od podání rezervace: a) individuální rezervace – 30 % hodnoty celého pobytu, b) skupinové rezervace – 30 % hodnoty celého pobytu (nebo jiná částka dohodnutá písemně).
- Záloha je nevratná v případě odstoupení hosta od smlouvy (podle § 394 občanského zákoníku). Neuhrazení zálohy ve stanovené lhůtě vede k automatickému zániku rezervace bez nároků hosta vůči zařízení.
- U skupinových rezervací musí být konečný počet osob potvrzen písemně nejpozději 21 dní před příjezdem. Snížení počtu osob později se považuje za částečné odstoupení a podléhá poplatkům podle § 3.
- Rozsah stravování (bez stravy, pouze snídaně, plná penze apod.) se stanovuje individuálně při rezervaci.
- Zařízení si vyhrazuje právo odmítnout rezervaci bez udání důvodu.
§ 2. Platby
- Zbývající částku za pobyt hradí hosté následovně: a) individuální rezervace – celá částka při zameldování, b) skupinové rezervace – 50 % hodnoty pobytu nejpozději 30 dní před příjezdem (tato částka se stává nevratnou při pozdějším odstoupení), zbytek při zameldování.
- Platby lze provádět hotově, platební kartou, bankovním převodem nebo přes systém Przelewy24.
- Realizace speciálních diet (vegetariánská, bezlepková, veganská apod.) se neúčtuje navíc, pokud je potřeba nahlášena nejpozději 14 dní před příjezdem.
- Na žádost hosta vystavujeme fakturu s DPH při zameldování.
§ 3. Odstoupení od smlouvy / zrušení rezervace
- Prohlášení o odstoupení od smlouvy (zrušení) musí být podáno výhradně písemně (e-mail: dabrowka@wp.pl nebo doporučený dopis). Rozhoduje datum doručení zařízení.
- Při zrušení individuálního pobytu platí tyto poplatky (procenta z celkové hodnoty pobytu, snížené o zaplacenou zálohu): • 14–8 dní před příjezdem → 50 %, • 7–2 dny před příjezdem → 80 %, • méně než 48 hodin před příjezdem nebo nedostavení se → 100 %.
- Při zrušení skupinového pobytu: • 60–31 dní před → 50 %, • 30–15 dní před → 70 %, • 14–8 dní před → 100 %.
- Zkrácení pobytu z důvodů na straně hosta nezakládá nárok na vrácení peněz za nevyužité dny.
- V případě zrušení pobytu zařízením z důvodů nezávislých na hostovi (vyšší moc, např. povodeň, válka, rozhodnutí vlády o uzavření hotelů) vrací zařízení všechny zaplacené částky do 7 dnů od data zrušení.
- Zařízení si vyhrazuje právo vymáhat dodatečné odškodnění, pokud odstoupení hosta způsobilo větší škodu, než zaplacené částky (§ 471 občanského zákoníku).
- Doporučujeme uzavřít pojištění storna cesty (např. Rankomat.pl, CUK.pl, PolisaTurystyczna.pl).
§ 4. Pravidla pobytu
- Zařízení zajišťuje hostům přístup k pokojům a vybavení podle potvrzení rezervace (úplný seznam na místě).
- Hosté jsou povinni: a) dodržovat domovní řád a noční klid, b) bezpodmínečně dodržovat zákaz kouření tabáku a elektronických cigaret na celém území – porušení hrozí smluvní pokutou 1 000 zł a okamžitým ukončením smlouvy bez vrácení plateb.
- Host nese plnou hmotnou odpovědnost za škody na majetku zařízení. Stav pokoje se zapisuje při příjezdu a odjezdu.
- Při pronájmu skupinou pouze části pokojů si zařízení vyhrazuje právo pronajmout zbývající místa jiným osobám, pokud nebylo dohodnuto jinak.
- Prodloužení pobytu nebo změna termínu je možné pouze po předchozí dohodě a při volných kapacitách.
- Zařízení má právo odmítnout přijetí nebo pokračování pobytu osobě pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo agresivního chování – bez vrácení plateb.
§ 5. Reklamace a závěrečná ustanovení
- Reklamace hlaste ihned, ideálně písemně, v den příjezdu nebo během pobytu. Zařízení se vyjádří do 7 pracovních dnů.
- Osobní údaje hostů zpracováváme v souladu s Politikou ochrany osobních údajů na webu zařízení (je součástí tohoto řádu).
- V případě vyšší moci (přírodní katastrofy, rozhodnutí státních orgánů, pandemie apod.) může zařízení změnit podmínky rezervace nebo odstoupit od smlouvy s proporcionálním vrácením plateb za neprovedenou část služby.
- V otázkách neupravených tímto řádem platí ustanovení občanského zákoníku a dalších platných zákonů.
- Tento řád je nedílnou součástí každé rezervace. Změny řádu budou zveřejněny na webových stránkách zařízení.